Um galego no Império Pequeno

Além da linha inimiga

December 29th, 2011 at 1:12 pm

[lang_gl]Objectivos 2012[lang_gl][lang_en]2012 Goals[/lang_en]

[lang_gl]A modo de propósitos para o novo ano vou enumerar os objectivos que gostaria de atingir ou fazer os próximos doce meses. Nom é umha série de obrigações mas umha lista para ter sempre em mente e trabalhar no bom caminho.[/lang_gl]
[lang_en]As a kind of New Year’s Resolutions I am going to enumerate my goals for the next twelve months. It’s not a number of obligations but a list for always keep them in mind and work in the good way.[/lang_en]

  •  [lang_gl]Correr umha maratona[/lang_gl][lang_en]Run a marathon[/lang_en]
  • [lang_gl]Dar umha palestra[/lang_gl][lang_en]Give a lecture[/lang_en]
  • [lang_gl]Dar aulas de galego num pais nom-lusófono[/lang_gl][lang_en]Teach Galician abroad[/lang_en]
  • [lang_gl]Publicar um artigo numha revista[/lang_gl][lang_en]Publish an article in a magazine[/lang_en]
  • [lang_gl]Escrever um livro[/lang_gl][lang_en]Write a book[/lang_en]
  • [lang_gl]Conseguir um trabalho que me permita viajar[/lang_gl][lang_en]Get a job that allows me to travel[/lang_en]

 

[lang_gl]Desde já passam à lista de objectivos (nom só de 2012) que irei completando e actualizando periodicamente.[/lang_gl][lang_en]From now on they pass into the goals list (not just for 2012) that I’ll gradually updating.[/lang_en]

 


Tags:
-
1