Além da linha inimiga

Antiga foto policial de António Lago Iglésias

   A coordenaçom e planificaçom da repressom a escala europeia é um facto relativamente novo a trazer em conta no desenvolvimento dos movimentos de emancipaçom nacional e social. A recente detençom na Itália e ingresso em prisom de António Lago Iglésias ‘Guille’ volve colocar no primeiro plano da actualidade esta realidade: o militante galego do organismo anti-repressivo ‘Socorro Rojo Internacional’ era detido por efectivos da Polícia italiana no 10 de Agosto e internado na prisom de máxima segurança de Novara, no norte do Estado italiano.

A detençom produziu-se, segundo SRI, trás umha espectacular operaçom policial em que Lago Iglésias aparece acusado como coordenador da organizaçom armada Grapo a nível europeu. Lembramos que, sob esta mesma acusaçom, o comunista galego cumprira condena de quase 3 anos de cárcere no Estado francês saindo em 2005. Actualmente, encontrava-se confinado em Paris sem poder abandonar a capital francesa devido à ordem internacional de procura e captura decretada polo Estado espanhol, que desrespeita o facto de António Lago nom ter ‘delitos’ pendentes no território estatal. Foi, segundo o SRI, no decurso dumha viagem a Roma do militante galego para visitar a sua companheira e filhos que se produzia a detençom.

Além da condena de quase três anos no Estado francês, António Lago Iglésias cumprira umha outra de 20 anos de prisom no Estado espanhol pola sua militáncia na organizaçom armada espanhola Grapo. A acusaçom que pesa actualmente sobre o militante galego é ser “responsável polas relaçons internacionais dos Grapo com outras organizaçons terroristas” e “ideólogo da reorganizaçom das novas Brigatte Rosse”. Os mass mídia espanhóis apresentárom a detençom de ‘Guille’ junto a outros dous brigadistas italianos como “prova” da citada acusaçom policial.

Activista na solidariedade internacional

As acusaçons contra o militante galego resultam ainda mais surpressivas se trazemos em conta que o Ministério de Interior espanhol declarara em Junho de 2007 que o Grapo ficara “desarticulado e sem militante algum”. Apontar também como dado relevante que Lago Iglésias é muito conhecido na esquerda revolucionária europeia polo seu trabalho de solidariedade internacionalista na Itália, a Turquia, o Curdistám, o Estado francês, Euskal Herria, a Bélgica, a Suíça, a Alemanha, etc.

O organismo anti-repressivo em que actualmente desenvolvia a sua militáncia vem de denunciar num comunicado este “novo acto repressivo contra a nossa organizaçom e a nossa militáncia e também a mascarada que o governo fascista espanhol já terá preparada contra o nosso camarada”. Denuncia ‘Socorro Rojo Internacional’ que sob a tese da Audiência Nacional espanhola de que “Todo é Grapo”, que afecta policial e judicialmente militantes e estruturas que desenvolvem o seu trabalho político na legalidade, “um novo solidário será condenado a prisom durante anos”.

Envio de correio

O organismo anti-repressivo chama a enviar postais e correspondência ao político retaliado polo Estado italiano sob a premisa de que “hoje toca-lhe a ele (...), amanhá pode-nos tocar a qualquer de nós”. O destino penitenciário actual de António Lago Iglésias é o que segue a continuaçom

ANTONIO LAGO IGLESIAS
Carcere de Novara
Via Sforzesca 49
I-2810 NOVARA
ITALIA

   Giana Gomes e Ugio Caamanho estám sendo submetid@s a mobilidade prisional ilegal e periódica. Se recentemente se denunciara o seu alonjamento de Caamanho para Puerto I, agora é a transferência de amb@s para a prisom espanhola de Soto del Real. Com motivo da transferência, Giana Gomes foi isolada nesta tarde e será conduzida pola Guarda Civil para Soto nas próximas horas. Desconhecemos a data em que se mobilizará a Ugio Caamanho. O deslocamento argumenta-se na necessidade de amb@s acodir à Audiência Nacional de Espanha para realizar trámites burocráticos referidos ao processo em que se estám imers@s. Esta cita é no 17 de Abril.

À hora de redigirmos esta informaçom nom temos mais notícias sobre se, finalmente, Instituiçons Penitenciárias parará aqui a ‘ruleta russa’ da dispersom, retornará @s pres@s independentistas galeg@s às prisons de que procedem (Brieva e Puerto I), dispersará-@s de novo a outros centros penitenciários ou –o que parece altamente improvável- respeitará e acatará A SUA PRÓPRIA LEGISLAÇOM, transferindo @s pres@s a um cárcere espanhol situado no território da Galiza à menor distáncia possível do lugar de residência d@s militantes. A desinformaçom ao respeito é quase absoluta. Todo indica, no entanto, que a dispersom e o alonjamento vam continuar.

Esta mobilidade permanente e ilegal dificulta seriamente ou impede o desenvolver vários aspectos fulcrais para a vida d@s pres@s independentistas, e afecta, simultaneamente, os seus contornos familiares, amizosos e sócio-políticos d@s militantes, que também se convertem em destinatários directos das medidas punitivas aplicadas polo Executivo de Rodríguez Zapatero.

Problemas para correio e visitas

Assi, a transferência de prisom provoca sérios impedimentos para estabelecer a normalidade nas visitas externas e obriga a refazer multidom de trámites burocráticos, alargando os tempos de regulamentaçom das visitas em cada centro com o que @s pres@s ficam, em muitas ocasions, sem o contacto semanal exterior exigível por lei. Por outra parte, esta situaçom provoca extravios do correio, dado que habitualmente as cartas nom se ‘reenviam’ entre cárceres com o que se pode produzir a sua perda. Por este motivo, chamamos as pessoas que se carteiam com @s pres@s independentistas a suspender o correio nos próximos dias enquanto nom se restabeleza a ‘normalidade’.

A impossibilidade de estabelecer ritmos de vida individuais e ordenados na prisom é umha outra consequência das transferências contínuas: mudam os regimes de vida, tipos de cela, horários, companhias, adaptaçom a novos centros, supressom de direitos em muitas ocasions, novas dificuldades acrescentadas para desenvolver dinámicas de estudo e trabalho, repetiçom de trámites necessários para recuperar efeitos básicos (conseguir um flexo, por exemplo), etc.

Deterioraçom recente das condiçons
de vida do preso Ugio Caamanho

Desde a sua trasferência para Puerto de Santa María I, em Cádiz, as condiçons de vida do preso independentista galego Ugio Caamanho deteriorárom-se notavelmente. Além de acrescentar quilómetros à distáncia a que se encontra do seu lugar de origem –a dia de hoje, a 1003 quilómetros da Galiza-, e colocar sérios entraves à realizaçom das visitas semanais de 40 minutos –os custos da viagem e estáncia alcançam agora como meia os 300 euros cada fim-de-semana-, a situaçom em que se encontra o patriota galego degradou-se de forma significativa.

Assi, segundo as últimas informaçons, e à espera de que aconteza trás a transferência para Soto del Real nas próximas horas ou dias, Caamanho continua submetido a isolamento. As condiçons do ‘burato’ em que encontra preso em Puerto I o incluem um limitadíssimo espaço, insuficiente luz tanto solar como eléctrica, alimentaçom escassa, tempo ridículo de pátio, mínimo mobiliário, dificuldades de todo o tipo para desenvolver estudos –em parte, devidas à carência de luz-, etc. Aliás, está-lhe vetado o contacto com nengum outro preso político de qualquer nacionalidade.

Este tratamento personalizado responde à estratégia de minar física, psíquica e politicamente o preso independentista galego através da alteraçom e deterioraçom contínua do seu regime de vida, a colocaçom de dificuldades para a comunicaçom exterior, etc. Todo um conjunto de práticas ilegais e inumanas que evidenciam a catadura moral dos responsáveis das prisons espanholas do PSOE e do Executivo que os nomeia e que exigem, por parte de todo o contorno social e político d@s pres@s, o reforçamento e extensom dos compromissos solidários. Ceivar anunciará durante as próximas horas e dias as medidas que se podam definir para contestar esta situaçom.